We're together again!
Yeah!
New students, huh?
That good; it seems like they're having fun.
Us third years don't get class divisions, do we?
We're finally third years, aren't we?
It's good that we're all together again, isn't it?
Zaitsu-kun...
Let me join you.
Morning!
Oh, Kei-chan!
Hey, hey, hey!
Have you seen this year's new students?!
There's one with ridiculously huge boobs!
Like this...
No, they aren't just huge, they're enormous!
Owww...
What are you doing?!
Get a grip and fix that perverted nature of yours!
You kappa-boy!
Hey! You called me a kappa again!
What's wrong with calling someone with a kappa's face a kappa?
What?!
You kappa! Kappa! Kappa! Kappa! Kappa!
Here we go again.
Kappa! Kappa! Kappa! Kappa! Kappa! Kappa! Kappa! Kappa!
Kappa?
Kappas are those perverted demons, right?
What a perfect nickname.
Fine then, just call me kappa!
In that case, I'll just be even more perverted!
One kappa captured!
He's exactly what I had imagined.
There's no spot on his head. Has he devolved?
Hey! What're you doing?!
Stop, he's mine.
What're you talking about?!
Never mind, just let go of Kusuda!
I can't think of anyone besides him that can play the role of the kappa in the next musical.
What? The role of a kappa?
Who exactly are you anyway?
I want to do it...
Me?
I am...
I am the president of the theater club,
Fudounomiya Sumire!
Theater club?
Since I took office, I will be directing the first play of the year to welcome the freshmen.
Most importantly, I want it to be a success.
Understood?
In order to accomplish that, we'll need you.
I'm telling you he's not a kappa!
A rival appeared?
Kappa Fight!
I'm telling you, I didn't do anything just now.
You were drooling all over her, so that's just as bad.
Do you even want to be in a play?
I wouldn't want to.
Nothing good would come out of performing with that woman.
You're thinking of her breasts even when someone's seriously trying to speak to you, aren't you?
So soft~
Like I care!
The boob woman and the Demon Lord...
Why do rivals always have big boobs?
Good question.
Do you like Kusuda-kun, Kei-chan?
W-what makes you think that?
But you guys are always together.
Like today, you were arguing with him.
That was just...
Hey, Koyoi-chan!
Ack, it's the Demon Lord.
Hey, Onee-chan!
Kei-chan!
Oh, so that's Enomoto's big sister?
Kei-chan, are these your friends?
Hello.
U-Um...
Sorry about the other day!
Why are you two apologizing?
I actually appreciate what you two did.
So, thank you.
You worked here during Christmas, didn't you?
Uh, what? I did, but...
Oh, I remember.
You were the one who warned me that I was "being peeked at."
Yes, that was me.
Oh, I see. You turned out to be Enomoto's sister.
Um...
Meguru-chan, this is my sister Kei-chan.
Nice to meet you.
You're lucky they're so big.
Your breasts, that is.
I finally found you!
Kyuu-chan?
Stop calling me Kyuu-chan!
I'm Kyuuma Nanoka! Meguru-senpai's eternal rival!
What? Rival?
They're small.
Shush!
Watase Meguru, compete against me in swimming!
Kyuu-chan, you got into our school?
Yes...
so I can beat you!
Huh?
That is why I continued the hellish training at my swimming school.
So race with me!
Sorry, I quit swimming.
Huh, you quit?
What do you mean you quit?
Wait, Meguru-senpai!
Something like this already happened, right?
It's not like she has a chance of winning anyway.
I'll work hard, too.
I'm asking you... why are you here?!
I thought I'd show him the script at least.
A single kappa passes through while spinning plates.
This.
And then?
That's it.
What?
That's it?
Don't ridicule the extras.
It's a vital scene that conveys a deep message to the new students.
How stupid.
A part like that isn't even necessary.
Why are you deciding that yourself?
What's you relationship with this kappa anyway?
Huh?
Well... T-that's... It's like...
It's none of your business!
I'm telling you, no means no!
What about the rumor that your boobs were too big, so you swimming then?!
Kyuu-chan~
Hey President Takei, don't you want to see Meguru-senpai and I compete, too?
Please president, will you ask Meguru-senpai for me?
I...
certainly do like fast ones...
T-that's right!
I do have to stay fast after all!
I accept your challenge!
Thank you very much.
Fifty-meter backstroke.
One race is enough, right?
Meguru-chan lost...
Yay!
Yay! I beat Meguru-senpai!
Now I'm in a bad mood thanks to that boob woman.
What do I have left without swimming?
Sorry for asking you something so strange.
It's ok.
About your breasts?
It's not about those!
But why?!
Those breasts could change your life!
Change my life?
Yes.
It's a waste to hide them.
Is that right?
Yes, it is.
I do have a little confidence when it comes to my breasts...
What am I saying?
That's not the problem.
Huh?
Why are there cucumbers?
Oh well.
Weird... They're a kappa's favorite food...
Stupid. If you want to lure out Kusuda, you need to use this.
Voila.
Oh?
You seem to know quite a bit about him.
Of course.
Compared to you, I've known him longer.
Are you two going out?
T-t-t-there's no way I would date that kappa-face!
Why would you think that?!
I wonder what Enomoto thinks of me...
Hey, Zaitsu. Your'e still depressed after being dumped by the girl you live next to?
Tell him, Sogabe.
Who I am now is no good.
What?
My looks, my intelligence, my future aspirations...
I've got nothing that compares to him.
It's impossible to speak to them when they're like that.
What is this?!
I don't get it, but I'm lucky!
Huh?
Hey!
All because I spilled his secret?
Hey! Don't let yourself be deceived!
What are you doing?
Give them back!
Don't you get it?
This is that boob woman's trap.
Really, this happens because you don't turn her down quickly enough.
I figure I might as well do it for you.
I can't say no when I'm asked to do something after all...
I'm also kind of happy because she's being so insistive.
What're you doing?!
Idiot!
Go ahead and succumb to that boob woman!
Huh?
I did it again.
Why does it always turn out like this?
Oh?
Ah, Kei-chan, what's the matter?
What's going on with your chest?
Oh... um...
I'm in the middle of a bust-appeal campaign.
Bust...
Well, I'm just wearing a bra that's a bit larger than usual and I unbuttoned a button.
Wow. Amazing.
Everyone's looking.
I thought what you said could be true.
This may be the only thing I can be confident in besides swimming.
So...
Confidence?
I need to go back to school!
Thank you, Meguru-san!
Meguru-senpai.
Kyuu-chan?
Everyone...
Takei-senpai...
What're you doing skipping club practice?
It's troubling everyone.
Takei, say something to Meguru-chan too.
There's...
something I want to buy, so...
Let's go.
W-wait. Meguru-senpai?!
It does suit you well!
I'm going to kill you someday.
I've always wanted to try wearing something like this.
Perhaps I'll buy it.
Kyuu-chan, what about you?
I don't need anything like this!
Kyuu-chan?
Why are you acting so foolish?
You've started to care about your boobs all of a sudden!
What?
The place where you should be showing off your boobs is over there!
Watase.
Let's go.
All right. It's a race, Watase.
First, the fifty-meter butterfly.
Then, the fifty-meter backstroke.
I'm going to lose anyway.
I can't hit my best time anymore.
Let's go.
On your mark.
Ready!
I told you I wasn't a match for you.
Are you frustrated?
You're frustrated, aren't you.
Why is that, Watase?
If you're frustrated, why did you quit swimming?
It was wrong for you to quit.
You used to practice more diligently than anyone too.
So why?
It was because I hated how I looked in a swimming suit!
I was embarassed because my breasts were big!
So I...
I said it.
Don't worry about something like that.
I'm telling you not to worry about it, so don't worry about it ever again!
Got it, Watase?!
And I love them around your size!
What?
Senpai, just now...
It's a good thing to have giant boobs!
So don't worry about it and just swim, Watase!
Yes!
Yay!
Everyone...
I'm ready for revenge anytime, Meguru-senpai!
Something I have confidence in, huh?
Huh? Enomoto?
You haven't gone home yet?
Enomoto?
I don't know what she did to you, Kusuda,
but I do have some confidence in my boobs!
So... um....
Kusuda, if you...
W-what's with that sigh?
It's all over, so it's okay.
Over? What is?
I turned her down.
Say it clearly! I won't understand if you just say that!
I turned down the role as a kappa!
It'd be the same if anyone else filled it.
It's not that big of a deal, either...
And after being told all that, even I would think about it...
That's right!
Acting doesn't suit you at all!
Right?
What do you mean by "right?" Damn wrinkly-face.
Hey, wait a second! You kappa-face!
Shut up, wrinkly-face!
Kusuda,
I have a request.
What?
Can you give this to Enomoto-san?
If it's a love letter, give it to her yourself...
You talk with her a lot and stuff, right?
I'll leave it to you.
Give it to her, okay?
To Enomoto
Seriously?
Morning.
She let her hair down?
Morning.
What?
She's serious?
Kei-chan, do you like Kusuda-kun after all?!
What makes you think that?
Hey! Hey! Hey! Is that a love letter by any chance?
For Kei-chan?
You two are...
totally in love!
Stop it.
They're in love!
If I get dragged into this, it'll just be annoying.
Why would I like someone as ugly as him anyway?
Men are all about their faces! Their faces are everything.
Stupid, don't be mistaken.
Kashiwagi asked me to give this to you.
Hey! Kashiwagi-kun as in that Kashiwagi-kun?
The tall and handsome one, right?
Nice job, Kei-chan!
Y-Yeah! Maybe a good-looking guy like Kashiwagi-kun would go well with me,
unlike you.
Wait, Enomoto...
I've got no intentions of liking you, either!
I told you that I'd reject you anyway!
You know...
It doesn't matter, you said too much.
I know.
I know I did, but it always slips out...
Why don't you just be honest, Enomoto?
If I could, then I would've done it a long time ago already!
Hey, what would you do if your boyfriend was ugly?
I would rather die!
Don't you want a delicious cucumber?
Here. Here. Here.
You know, I turned down the part already.
I saw you walking with such a depressed face, so...
I just felt like messing with you a bit.
How about it? If you're troubled, I'll listen to you.
I see.
So, Girl A feels that she hates boy B but always interferes with his affairs.
Yeah...
Of course,
it means she has feelings for you.
That Enomoto woman.
It's a hypothetical situation with A and B! Not about me!
Then we'll just leave it at that.
But I think it's a common case of reverse psychology.
I thought that at first, but...
There's no way that I would like someone as ugly as him!
Now I think I'm just being toyed with.
And my face looks like this...
Hey!
Oh, it's Girl A.
What do you mean, Girl A?
Didn't you turn down the part?
I did.
Then why are you two together?
What're you so mad about?
Because you're drooling all over her even though you have a kappa's face!
She was just hearing me out.
About what?
Something you can't tell me?
What's with you two? Being all secretive together...
Say something already!
What's with you?
You're always messing with me.
Huh?
It's annoying.
Annoying?
Yeah!
Don't you hate ugly people like me in the first place?!
Just leave me alone, then!
Leading me on, and leading me on...
I especially hate people like you the most!
S-
Sorry...
Saki-nee...
Chikura-san...
Hey! If you guys have time to sigh, then we're going to go on a trip!
A trip where we'll be reborn!